You are trying delete the field, instead of just removing it from a form. You cannot delete a field when a form is using it.

If you do not want a field displayed, you must remove it from a form.

Then, if you would like to delete the field definition you may.