I see patchUser here:
I think that's what you want.
You can, however, always full retrieval and a put as a workaround. That is recommended if you are changing an array, unless you want the behavior documented here: https://github.com/FusionAuth/fusionauth-issues/issues/441