No, this is not currently possible. Here's an open issue, please upvote it if this is a crucial feature:

One alternative to repeating content would be to use some kind of generation system outside of FusionAuth (freemarker, handlebars) to generate text files. Then you'd then upload as the email templates via the API.