I got this to work in the end and set up my application + users in the web UI.
I deleted the installation and tried again from scratch into a different folder. I originally used a folder with spaces - that initially caused an issue and I had to amend one of the PS scripts to wrap a folder path in quotes so must have been linked to that as I didn't do anything different the second time around.