Is there a way to get the actual error via the FusionAuth admin dashboard?

You can check the event logs and the system output if you have access to the logs, but I don't believe there's a lot of debugging info available for that particular path.

This troubleshooting doc may be worth reading: https://fusionauth.io/docs/v1/tech/troubleshooting/