The ability to search grants for a user was a gap in our documentation. We have since released an update to showcase/describe the use case.
https://fusionauth.io/docs/v1/tech/apis/entity-management/grants/#search-for-grants
Your API endpoint call will look like below:
GET /api/entity/grant/search?userId={uuid}Additional possible filtering functionality is documented in this feature request.