I'm not familiar with Ionos, but if you can run a database and the OS is linux, windows or mac, you should be able to run FusionAuth.
Reading the system requirements will help you determine if the Ionos shared plan offers enough RAM and other resources: https://fusionauth.io/docs/v1/tech/installation-guide/system-requirements