@adam-rahman I heard back from TikTok. Not a very detailed response, but pretty clear they are not going to change anything.
"
Thank you for reaching out to TikTok for Developers Support.
I'm sorry that this can't be changed at present.
"
For now, I will continue to push the issue internally. If there is progress, we will update the Github issue.